Drie tips voor schrijvers van Frank Westerman (Schrijven)

Bijbel

‘De Bijbel was lange tijd het enige boek in huis – naast Sil de strandjutter en de Grote geïllustreerde dierenatlas. Elke dag liet deze geweldige verhalenbundel mij de kracht van taal en van verhalen zien. Daar begint het mee als schrijver: dat je overtuigd raakt van die kracht. Vooral het boek Prediker ben ik diep gaan bewonderen. Ik weet niet of ik Prediker helemaal begreep, maar Prediker begreep míj. “Alle rivieren stromen naar zee, toch raakt de zee niet vol.” Van zulke aforismen ben ik veel gaan houden. Korte zinnetjes waar je even op moet kauwen, die ik ook in mijn eigen werk stop.’

Nog een dag - RyszardKapuscinski

‘Dit boek heb ik herlezen en herlezen om te proberen te begrijpen waarom ik het zo verbijsterend goed vind. Het gaat over het vertrek van de Portugezen uit Angola – maar niet echt, want daarin ben ik niet geïnteresseerd. Het moet iets te maken hebben met Kapuscinski’s stijl: zijn metaforen zijn heel sterk. Maar ook de reikwijdte van zijn verhaal: een beschrijving van een wegversperring dijt uit tot een fenomenologie van de wegversperring. En een particulier detail kan soms een universele snaar raken. Dat probeer ik allemaal ook. Mijn nieuwste boek Stikvallei gaat alleen ogenschijnlijk over de mysterieuze dood van 1700 mensen in Kameroen. Het is mij te doen om de vraag: hoe ontstaan verhalen?’

Tsjevengoer – Andrej Platonov

‘Uit deze roman, over de invoering van het communisme in het dorp van de titel, haalde ik het motto van mijn boek Ingenieurs van de ziel. Dat komt neer op: wat je ziet, hangt af van hoe je het noemt. Dat heeft Platonov mij geleerd. Je kunt met taal manipuleren. Je kunt subjectieve verhalen met elkaar laten botsen. In die discrepantie tussen verschillende verhalen ontstaat, bijna vanzelf, spanning.’
(Eerder gepubliceerd in Schrijven magazine, nr.6, 2013)

Zie ook:
- Interview met Frank Westerman over 'Stikvallei'

Vlaanderen kan op 16 maart gratis treinreizen met Boekenweekgeschenk (Knack)

Vlaanderen viert dit jaar voor het eerst de Nederlandse Boekenweek mee. Wie het Boekenweekgeschenk van Tommy Wieringa bemachtigt, kan op zondag 16 maart gratis met de NMBS binnen Vlaanderen reizen.

Tweehonderd Vlaamse boekhandels hebben gezamenlijk 37.000 exemplaren van Een mooi jonge vrouw besteld. Wie tussen 8 maart en 16 maart bij hen voor 12,50 euro aan Nederlandse boeken koopt, krijgt de 96 pagina's tellende novelle van Tommy Wieringa – tevens dagkaart voor de trein – cadeau. In totaal worden er 700.000 exemplaren van het geschenk verspreid in het Nederlandse taalgebied.

Boek.be-directeur André Vandorpe toonde zich gisteren in Amsterdam 'bijzonder verheugd' dat Vlaanderen eindelijk mee kan liften op het Nederlandse succesnummer, waar zij decennia tevergeefs om hadden gevraagd bij de organiserende CPNB. Sinds 2012 konden Vlamingen al het Boekenweekgeschenk krijgen (als eerste Heldere hemel van Tom Lanoye), nu kunnen zij de hele week overnemen.

'Wij probeerden onze leden al langer te overtuigen om in de Boekenweek te stappen,' zegt Vandorpe. 'Zeker met het heengaan van Literaire lente, waar steeds minder animo voor was en dat te veel overlap kende met de actie Primaverba die Standaard Boekhandel was gestart. Vooral dankzij de inbreng van de Nederlandse Taalunie [die het project subsidieert, md] is het nu gelukt.'

Aanvankelijk was er een lichte aarzeling bij Boek.be dat juist Wieringa het geschenk had geschreven. Maar toen zijn roman Dit zijn de namen genomineerd was voor de Gouden Boekuil, de prijs van de lezer won en Wieringa steeds vaker in de Vlaamse media opdook, verdween die aarzeling. Vandorpe: 'Ik heb bovendien het genoegen gehad om het boekje al te mogen lezen. Het is schitterend.'

De Boekenweek krijgt in Vlaanderen invulling door een promotionele ondersteuning van het geschenk met onder meer affiches in bibliotheken en andere culturele instellingen. Ook zijn er op 9 en 16 maart evenementen in respectievelijk de Arenbergschouwburg (Antwerpen) en de Vooruit (Gent), waar Wieringa avonden met bevriende auteurs organiseert.

Daarnaast moet de Boekenweek in de loop der jaren meer inhoud krijgen. Een actieboekje van bibliotheken, een Boekenweekessay (dit jaar van Jelle Brandt Corstius), een Boekenbal – dat heeft Vlaanderen vooralsnog allemaal niet. 'Ik geloof sterk in wat de Boekenweek kan betekenen voor de boekverkoop,' zegt Vandorpe, 'maar dat moet groeien.'

Tekenend voor het enthousiasme van Vlaanderen voor de Boekenweek is het bestelgedrag van Standaard Boekhandel. Vorig jaar kochten zij volgens Boek.be 6.000 exemplaren in van het geschenk van Kees vanKooten, nu zullen zij 16.000 stuks van Tommy Wieringa (geproduceerd door De Bezige Bij) cadeau doen. Ter vergelijking: in 2012 gaf Standaard Boekhandel 40.000 exemplaren van Tom Lanoye weg.

Een mooie jonge vrouw van Wieringa vertelt het verhaal van een relatie tussen een veertiger en een vijftien jaar jongere vriendin. Hij reikte gisteren het eerste exemplaar uit aan de actrice Hannah Hoekstra, omdat zij dit type getroebleerde vrouw volgens Wieringa zo goed kan spelen. En, zo leek het, omdat de schrijver – 'te oud en te getrouwd' als hij is – nog eens een verhouding met een actrice als Hoekstra begint. 'Laat ik niet ophouden te fantaseren. Arthur Miller en Hugo Claus is het ook gelukt.'

(Eerder gepubliceerd op Knack.be, 10 jan 2014)

Lees ik wat iedereen leest? (in 2013)

Van de honderd bestverkochte boeken van het afgelopen jaar heb ik er 16 gelezen. Dat zijn twee minder dan 2012 en zes minder dan 2011. Van deze 16 heb ik er maar vijf ook in 2013 gelezen – tegen 8 in 2012 en 9 in 2011. Van de resterende titels heb ik er 10 in 2012 of eerder gelezen en eentje – Butcher's Crossing van John Williams – heb ik eigenlijk pas dit jaar gelezen. Vorige week dus.

3 Stoner - John Williams

6 Dit zijn de namen - Tommy Wieringa

22 De vergelding - Jan Brokken

39 Tonio- A.F.Th. van der Heijden

46 Nederland - Charlotte Dematons

47 Zomerhuismet zwembad - Herman Koch

48 Plenty - Yotam Ottolenghi

51 Delaatkomer - Dimitri Verhulst

59 BonitaAvenue - Peter Buwalda

64 Butcher's Crossing - John Williams

65 De boerenoorlog - Martin Bossenbroek

69 Taal is zeg maar echt mijn ding - Paulien Cornelisse

71 Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft - Werner Holzwartz en Wolf Erlbruch

83 Vader- Karl Ove Knausgard

86 Rupsje Nooitgenoeg - Eric Carle
90 HhhH - Laurent Binet

Zie ook de overzichten van 2011 en 2012.

Jan Brokken, 'Blok. De boekhandelaar van mijn vader' (BOEK)

Iedere maandag kwam de Rotterdamse boekhandelaar Huibrecht Willem Blok bij de vader van Jan Brokken thuis. Hij kwam persoonlijk de bestelling bezorgen die de dominee van Rhoon die ochtend had geplaatst. Bleef een uurtje. Dronk koffie, daarna een neut. En ze praatten, waarover is Brokken nooit te weten gekomen.

Er is veel veranderd in meer dan een halve eeuw, denk je dan. Welke boekhandelaar heeft nu zo’n intensieve, nauwe band met een klant? Hij is druk bezig met overleven in een tijd waarin mensen minder lezen en de concurrentie met supermarkten en internet toeneemt.

Het portret dat Jan Brokken over Blok schreef, gaat niet over de veranderingen op de boekenmarkt. Het is het levensverhaal van de man, die zijn hart heeft verloren aan het boekverkopen, maar veel meer was. Een verzetsman en kampoverlevende, een barse baas voor zijn personeel, en tegelijk een gezelligheidsdier.

Ergens is die keuze jammer. Brokken schreef Blok als jubileumgeschenk van de Koninklijke Boekverkopersbond. Daarom koos hij voor een portret van de boekhandelaar die hij het beste kende. Nota bene een oud-voorzitter van de bond. Een dringende reden die dat leven de moeite van het beschrijven waard maakte, ontbreekt.

Bloks oorlogservaringen zijn spannend. Het is mooi om te lezen hoe de droom van een nieuwe boekhandel hem in Dachau overeind hield. Maar daarna leidde hij een leven als zovelen. Hij bouwde een zaak van de grond af op. Hij verloor zijn vrouw. Hij jaagde graag. Nou en?

Brokken schrijft het levendig op. Hij springt dynamisch van het ene perspectief na het andere. Maar daarmee kan hij dit boek toch niet redden.

Jan Brokken – Blok. De boekhandelaar van mijn vader (112 p.) – Atlas Contact, € 12,50

(Eerder gepubliceerd in BOEK 6, 2013)

Zie ook:

- Jan Brokken over 'De vergelding'

- Jan Brokken over 'In het huis van de dichter'

David Van Reybrouck krijgt de Gouden Ganzenveer 2014 (Knack)

De schrijver David Van Reybrouck krijgt dit jaar de Gouden Ganzenveer. Dat maakte Paul Schnabel, voorzitter van de Academie De Gouden Ganzenveer, zojuist bekend in het Nederlandse tv-programma KunststofTV.

Van Reybrouck is de tweede Vlaming die deze prestigieuze prijs ontvangt, die schrijvers eert die zich hebben ingezet 'voor het geschreven woord in een toenemend multimediale samenleving'. Tom Lanoye was in 2007 de eerste. Andere laureaten zijn onder meer Kees van Kooten, Remco Campert, Adriaan van Dis, Joost Zwagerman, Joke van Leeuwen, Annejet van der Zijl en Ramsey Nasr. De uitverkiezing is de verantwoordelijkheid van een Academie, waarin 18 prominenten uit politiek, cultuur, media en bedrijfsleven zitting hebben. 

De auteur van het met de AKO Literatuurprijs bekroonde Congo ontvangt de Gouden Ganzenveer voor 'zijn veelzijdigheid en bezielende wijze van schrijven', aldus de Academie. 'De mengeling van een brede maatschappelijke en politieke betrokkenheid,  historisch besef, diepgravend onderzoek en een zeer vaardige pen zorgden voor een indrukwekkende reeks boeken, toneelstukken, gedichten en essays, die in het maatschappelijk debat een belangrijke bijdrage leveren aan de meningsvorming.'

Van Reybrouck (1971) promoveerde in de archeologie, maar richtte zich daarna op het schrijven. Hij debuteerde in 2001 met De plaag. Hij schreef daarna toneel (De siel van de mier), poëzie (De Europese grondwet in verzen), romans (Slagschaduw) en pamfletten (Pleidooi voor populisme). Zijn geschiedenis van Congo zorgde voor een internationale doorbraak. De vertaalrechten zijn verkocht aan negen landen. 

De Gouden Ganzenveer is bepaald niet de eerste prijs op zijn palmares. Zo kreeg Van Reybrouck de Vlaamse Debuutprijs, de Libris Geschiedenis Prijs, de Prix Médicis, de Taalunie Toneelschrijfprijs en de Kultur Sachbuchpreis van de Norddeutscher Rundfunk. Zijn Wikipedia-pagina meldt maar liefst negentien onderscheidingen plus drie nominaties. De Gouden Ganzenveer is zelfs niet zijn eerste algemene prijs. In 2012 kreeg hij de Van Ackerprijs voor zijn inzet voor mens en maatschappij.

De laatste tijd zet Van Reybrouck zich vooral in voor een betere democratie. Hij was de man achter de G1000 en hield daarna enkele belangrijke lezingen over dit onderwerp. In september vorig jaar sprak hij in Amsterdam de Spui25-lezing uit over 'de gevaren van ons electoraal fundamentalisme'.

De Gouden Ganzenveer wordt op 24 april uitgereikt in Amsterdam. Een verslag van deze bijeenkomst wordt vastgelegd in een boekje dat aan het eind van de zomer verschijnt.

(Eerder gepubliceerd op Knack.be, 5 jan)

Zie ook:

- Ramsey Nasr kreeg Gouden Ganzenveer 2013

De Boekenapotheek: lezingen in 2014

Binnenkort in een stad bij u in de buurt: een lezing over bibliotherapie, die ik heb gemaakt naar aanleiding van De boekenapotheek. Zie hier enkele recensies en reacties.

12 januari: Polare Leiden (Leiden)
17 januari: Het Leesteken (Purmerend)
23 januari: Libris Woerden (Woerden)
19 februari: Bibliotheek Hengelo (Hengelo)
7 maart, 20.00 uur: Quist (Bergen op Zoom) --> verplaatst naar een later moment
9 maart, 13.00 uur: Blokker (Heemstede)
12 maart: Den Boer (Baarn)
14 maart, 20 uur: Malpertuis (Genk)
28 maart, 18.00 uur: Eat & Read bij Staal (Haarlem)*
2 april: Walry (Gent)
23 april, 13.00 uur: De Groene Waterman (Antwerpen)
23 april, 20.00 uur: De Reyghere (Brugge)
14 juni: Cultureel Centrum Eemhuis (Amersfoort)
10 sep: Bibliotheek Zuid Kennemerland (Haarlem)
11 sep: Limerick (Gent)
10 okt: Bibliotheek Harelbeke (Harelbeke)

* Tijdens de Eat & Read geen lezing. Dan lees ik tussen de gangen van een heerlijke maaltijd literaire recepten voor bij culinaire kwalen.

Wordt hopelijk nog aangevuld.

De boekenapotheek: recensies en reacties

De boekenapotheek heeft niet te klagen gehad over belangstelling in de eerste zes weken na verschijnen. Hier een selectie van enkele reacties:

Een vermakelijke encyclopedie vol ongewone leestips en doortastende remedies (De Morgen)

De boekenapotheek is een serieus boek, dat door middel van goed getroffen samenvattingen en handige lijstjes de lol en het nut van de literatuur viert. (...) Het oorspronkelijke boek is flink door elkaar geschud (en loopt nu van Aanbranden tot Zwerflust) en veel van de bij ons minder bekende romans zijn vervangen door Nederlandse en Vlaamse titels. (NRC Handelsblad)

Ernst en pret, het is meteen typisch voor De boekenapotheek. Dank zij Maarten Dessing zijn Vlaanderen en Nederland goed vertegenwoordigd. (Knack.be)

Een schitterend bladerboek, en wat De boekenapotheek zo goed maakt, is dat je zin krijgt veel genoemde boeken (opnieuw) te lezen. (Het Parool)

Wat een geweldig boek is dat zeg. Zo mooi uitgegeven: met harde kaft, leeslintje, goud opdruk, prage, kapitaalbandje en prachtig vormgeven binnenwerk. (...) De boekenapotheek is een ideaal boek om naast je op de bank te leggen en daar geregeld in te bladeren om ideeen en geneeswijzen op te doen. (Boekblad)

[Berthouds en Elderkins] geloof in de kracht van lezen werkt aanstekelijk, waardoor de rijstebrijberg [aan mooie boeken] opeens weer op een tuin der lusten begint te lijken. (Trouw)

Tussen de ziektebeelden zijn ook handige toptienlijstjes opgenomen, bijvoorbeeld de tien beste romans voor op de wc, of de tien beste romans voor als je jezelf hebt buitengesloten. De lemma’s zelf zijn nog grappiger dan de onderwerpen voor toptienlijstjes. (Cultuurbewust.nl)

Een fijne manier om boeken te ontdekken. (Dag Allemaal)

Het uitgangspunt – het boek als pilletje tegen een kwaal – levert een brede waaier van ideeën op voor gepersonaliseerde geschenken. (Humo)

Dat ik daar zelf niet opgekomen ben. Ik heb het nu over De boekenapotheek , een literair / medisch handboek dat voor elke lichamelijke of geestelijke aandoening de gepaste remediërende lectuur aanbiedt. (Knack Weekend)

Van boeken word je beter, is een van de dingen die boeken ons het afgelopen jaar

hebben geleerd. (De Volkskrant)

Zie ook deze kleine toelichting op de bespreking in NRC Handelsblad.

Baptist de Pape, onthoud die naam. Over 'De kracht van het hart' (Boekblad)

VBK verkocht de wereldrechten van een nog niet verschenen boek over de kracht van het hart aan de Amerikaanse uitgeverij Atria. De auteur, uitgever en rechtenmanager vertellen over The making of van een internationale bestseller. 

De rechtenmanager

Dorien van Londen (Shared Stories): ‘Ik werd gebeld door Wiet de Bruijn [algemeen directeur VBK Uitgevers]. Ik heb zo’n bijzondere man ontmoet, zei hij, die moet jij ook leren kennen. Bij een kopje koffie klikte het direct met Baptist de Pape, ook door de verbondenheid met het thema van zijn boek, denk ik: leven en werken vanuit je hart. Toen werd afgesproken dat het auteursmanagementbureau van VBK de wereldrechten van zijn boek zou verkopen – dit terwijl er nog niets eens een boek was. Ook deze unieke volgorde is één van de redenen waarom The Power of the Heart zo’n bijzonder project is. We wilden de allerbeste partner hebben. Dat is gelukt: Judith Curr van uitgeverij Atria. Op Frankfurt ondertekenden we het contract.’

De auteur

Baptist de Pape: ‘De alchemist van Paolo Coelho heeft me aan het denken gezet. Dit boek gaat over iemand die zijn hart leert volgen. De hoofdpersoon ontmoet een tovenaar in de woestijn die hem laat zien dat er meer is dan alleen het denken, dat er rijkdom zit in het hart. Precies, dacht ik. Waarom benaderen we alles vanuit de ratio? Waarom leren we in het onderwijs dat we ons hoofd moeten gebruiken? Terwijl bijvoorbeeld muziek nooit binnenkomt via mijn ratio, maar via mijn gevoel.

Coelho is niet de enige die schrijft over het hart als bron van intelligentie en wijsheid. Het hart is een universele bron. Het komt terug in boeken van Isabel Allende en Eckhart Tolle. Het hart is te vinden in alle wereldreligies: Jezus Christus wordt vaak met een hart afgebeeld. Het zit in ons dagelijks spraakgebruik: “Ik kan er mijn hart in kwijt”, zeggen mensen als ze iets graag doen. Zou het niet interessant zijn, veronderstelde ik, om schrijvers, denken en wetenschappers die zich met het hart bezighouden, bij elkaar te brengen en te vragen wat hun ideeën gemeen hebben, of het hart wel wijsheid biedt en hoe je dan contact met je hart kunt maken.

Dat was in 2009. Met twee vrienden, Arnoud Fioole en Mattijs van Moorsel, ben ik aan de slag gegaan om The power of the heart te maken. Een film.’

De uitgever

Martine Litjens (Kosmos): ‘Wow, wat goed gedaan. Dat was het eerste dat ik dacht toen ik over het project hoorde. De makers zijn onbekend en toch hebben ze die achttien beroemdheden weten te bereiken en bereid gevonden om voor de camera hun verhaal te vertellen. En: con amore. Niemand heeft een interview gegeven en vervolgens gezegd: “Bedankt, succes ermee.” Nee, ze geloven in het project. Ze ondersteunen het. Dat is zonder precedent. Daar heb ik bewondering voor.’

De auteur

Baptist de Pape: ‘We hebben iedereen via de officiële weg benaderd: via hun manager of agent. Maar alle achttien resoneerde met het project. Niet alleen met de geïnterviewden trouwens, maar met iedereen die we over De kracht van het hart vertelden. De mate van resonantie is misschien wel de grootste verrassing van het hele project. Om Coelho als voorbeeld te nemen. Hij wil niet te veel interviews meer geven omdat hij zijn eigen platform heeft: hij heeft 11 miljoen volgers op Facebook en nog meer op Twitter. Hij maakt alleen uitzonderingen als hij geraakt wordt. We zijn een hele dag bij hem in Genève geweest, omdat dit een echt belangrijk project voor hem is. Uiteindelijk hebben we bijna iedereen in hun thuissituatie kunnen opzoeken.

De inbreng van de geïnterviewden heeft het project verder gestuurd. Ons ging het om de vraag wat de voordelen zijn als je vanuit je hart gaat leven. Maar Isabel Allende wilde veel hoger inzetten: wat zijn de voordelen voor de maatschappij en de mensheid? Zij kreeg van ons verzoek hoop, vertelde ze, omdat daaruit bleek dat jonge mensen – wij zijn alle drie in de dertig – zich met vragen over het hart bezighouden.

Aanvankelijk was het idee om iedereen te filmen en dan hun verhalen thematisch te rangschikken. Maar het project was als een muurtje bouwen: je legt een steen en nog een en dan zie je pas hoe de muur eruit gaat zien. Omdat iedereen zo enthousiast meewerkte, wilden we een film van behoorlijk niveau maken. Dus: contact zoeken met een professionele filmclub die ons daarbij kon helpen. Dat werd NL Film van Alain de Levita. En tijdens het schrijven van het script merkte ik gaandeweg dat De kracht van het hart best eens een bijzonder boek kan worden. Daarvoor wilde ik ook een professionele uitgever hebben.

Op een dag, afgelopen najaar, luisterde ik in de auto naar BNR. Daar hoorde ik Wiet de Bruijn, die ik helemaal niet kende, praten over Deepak Chopra die hij naar Nederland had gehaald. Hij vertelde over zijn verleden: Boedelbak opgericht, op een school in Amsterdam lesgegeven, VBK verzelfstandigd. Hij sprak ook over het hart in managementtermen. Ik voelde meteen: deze man snapt wat wij willen, hier kan ik met mijn ideeën naartoe.’

De uitgever

Martine Litjens: ‘Wiet de Bruijn heeft iedereen bij elkaar gebracht die iets voor dit project kon betekenen. Dat is zijn kracht. Hij faciliteert. Hij zoekt naar de beste man of vrouw voor ieder project. Het is het leuke van het nieuwe VBK dat gezocht wordt hoe ieders capaciteiten het beste kunnen worden ingezet. Tegelijk blijft er ruimte om zelf te beslissen. Er was op dat moment nog geen manuscript. Alleen maar een presentatie van een plan. Ik was benieuwd hoe dat zou uitpakken.’

De auteur

Baptist de Pape: ‘Bij het eerste gesprek was Pieter de Boer, uitgever van Ankh-Hermes, aanwezig. Een logische gedachte: ons boek heeft veel raakvlakken met zijn fonds. Uiteindelijk is toch voor Kosmos gekozen, omdat dat fonds meer mainstream is. Ankh-Hermes is spiritueel, Kosmos spiritueel-plus. Dat past goed bij het feit dat wij ook Maya Angelou en Isabel Allende hebben gesproken, die niet in eerste plaats spirituele auteurs zijn. We willen inzetten op meer dan alleen het spirituele publiek.

Die keuze voor Kosmos ging heel organisch. Er was geen strijd tussen de fondsen. Iedereen dacht gewoon mee over de vraag: welke is het beste voor het project. Volgens mij zijn alle uitgeverijen binnen VBK één grote familie. Ik denk ook dat hielp dat Wiet het project echt begrijpt. Dan kun je makkelijk schakelen. Hij weet – op intuïtie en op basis van een lijstje criteria – wie de juiste mensen zijn om erbij te betrekken.’

De uitgever

Martine Litjens: ‘Wij, met name redacteur Yolande Michon, hebben samen met Baptist aan de tekst gewerkt tot het manuscript definitief was. Dat was een prettige maar gebruikelijke samenwerking tussen auteur en onze uitgeverij. Ik kan niet één punt in het bijzonder noemen waarbij wij hem hebben geholpen.’

De auteur

Baptist de Pape: ‘Het boek telt 16 hoofdstukken. Hoofdstuk 1 beantwoordt de vraag: is het hart de bron van wijsheid? Hoofdstuk 2 gaat over: hoe kun je contact maken met je hart? Vanaf hoofdstuk 3 vul ik dat concreet in. Hoe pas je het toe op de vier belangrijkste pijlers: carrière, relatie, geldzaken en gezondheid? In het laatste hoofdstuk ga ik in op de betekenis van het hart voor de mensheid en de maatschappij.

Bij het uitwerken van deze opzet hebben Martine en Yolande mij goed geholpen. De basis was het filmscript, maar wat op beeld goed werkt, werkt niet altijd op papier. We hadden wekelijks of om de week contact over de voortgang. Daarbij gaven ze me vooral veel zelfvertrouwen. Telkens zeiden ze weer: je bent op de goede weg. Het was mijn eerste boek, ik had daarom veel behoefte aan feedback. Ik ben ook geen schrijver, ik ben jurist.

Het boek is, om de rechten te kunnen verkopen, door Laura Vroomen in het Engels vertaald. Leslie Meredith van Atria edit die vertaling nu, waarna we haar veranderingen terugverwerken in de Nederlandse uitgave. Toch kun je zeker zeggen dat de Kosmos-versie leidend is. Ik verwacht geen grote aanpassingen meer.’

De rechtenmanager

Dorien van Londen: ‘We hebben lang gedacht bij welke uitgeverij dit boek het beste tot zijn recht zou komen. Judith Curr van Atria stond bovenaan dat lijstje. Ik heb het ook nagevraagd bij mensen in ons netwerk. Zij bevestigden dat zij een hele goede uitgever voor The Power of the Heart zou kunnen zijn. Toen heb ik haar gebeld: “Ik ken jou niet, jJij kent mij niet, maar ik heb misschien iets dat je interesseert.” Ik liet wat highlights vallen. Judith zei meteen: “kom zo snel mogelijk, mijn team zit voor je klaar”. Ze pikte het direct op. Op een maandagochtend in mei deden we met zijn vieren – Baptist, Arnoud, Martine en ik – in New York ons verhaal. Dat we in Frankfurt al een overeenkomst konden tekenen hadden, schijnt best snel te zijn voor de boekenwereld.’

De uitgever

Martine Litjens: ‘Ik ken Judith en haar team al jaren. Zij heeft The Secret van Rhonda Byrne gebracht, ook een Kosmos-titel. Zij heeft het verschijnen van dat boek, ook qua marketing, erg goed georkestreerd. De kracht van het hart ziet zij nu als het vervolg op The Secret. Het sluit volgens haar perfect aan. Het leuke is dat wij al jaren alleen maar inkochten, maar haar nu iets konden verkopen.’

De auteur

Baptist de Pape: ‘Vlak voor we het contract tekenden vroeg Dorien me: ben je niet zenuwachtig? Nee, dat kon ik niet zijn. Ik vond het zo surrealistisch. Ik ben alleen maar uit nieuwsgierigheid aan dit project begonnen, ik heb nooit gedacht: ik ga de wereldrechten aan Simon & Schuster [moederbedrijf van Atria] verkopen. Ik kan altijd nog maar nauwelijks bevatten dat het boek, als het uitkomt in het najaar van 2014, ook in India en Australië in de winkel ligt.’

(Boekblad, nov 2013)